It looks like you’re visiting from North America. To ensure you’re seeing the most relevant product selection and project support, please update your location to view the North American site.
Change location

Einfach schönes Licht für lebendige Gärten

Plug&Play Outdoor bringt architektonisches Licht in den Garten – ohne Kabelgräben und Anschlussdosen. Im Mittelpunkt stehen SPIX und KIX, zwei bewährte Deltalight-Leuchten. Den Strom liefert ein 24-V-Netzteil aus der ganz normalen Außensteckdose. Die wasserdichten IP67-Steckverbinder werden ohne Werkzeug verbunden – so sitzt jede Leuchte genau dort, wo der Garten sie braucht. Verändert sich der Garten, ziehen die Leuchten einfach mit – und das System wächst weiter.

In drei Schritten startklar

1. PLATZIEREN

Die PIN-Versionen einfach in die Erde stecken. Verändert sich der Garten, ziehen sie mit um.

2. VERBINDEN

Leuchten, Kabel und Verteiler ohne Werkzeug verbinden. Jeder Stecker passt nur in einer Richtung.

3. LICHT AN

Das 24-V-Netzteil in die Außensteckdose stecken. Fertig.

Wo soll es leuchten?

TERRASSE & SITZPLATZ

WEG & EINFAHRT

BÄUME & PFLANZEN

BEETE & RABATTEN

 

Was Plug&Play Outdoor besonders macht

Architectural light, without the installation

Architektonisches Licht, einfach installiert

Keine Kompromisse beim Licht. SPIX und KIX sind genau die Strahler und Wegeleuchten, die weltweit in Deltalight-Projekten eingeplant werden – in denselben Oberflächen: Anthrazit, Kieferngrün und Aluminiumgrau. SPIX behält seine präzisen 10°- und 30°-Optiken und das markante Gelenk, in dem die gesamte Verkabelung verschwindet. Neu ist nur die Verbindung.

Safe from socket to fixture

Sicher von der Steckdose bis zur Leuchte

Herzstück des Systems ist das 24-V-Netzteil. Ab hier läuft alles mit Schutzkleinspannung – sicher rund um Pflanzen, Wasser und Kinder. Wie die Leuchten sind auch Steckverbinder und Verteiler schlank und unauffällig. Im Mittelpunkt steht das Licht, nicht die Technik.

Room for new ideas

Raum für neue Ideen

Ein Garten ist nie fertig – und seine Beleuchtung muss es auch nicht mehr sein. Kabel in 2, 5 und 10 Metern Länge reichen bis in jede Ecke, Zwei- und Dreifachverteiler schaffen Abzweige, wo immer sie gebraucht werden. Jedes Netzteil versorgt bis zu 100 W Licht und 50 Meter Kabel. Für größere Gärten kommt einfach ein zweites Netzteil dazu.

Control at hand

Alles im Griff

Zentral geschaltet bleibt der Alltag einfach. Mit der Wireless-DIM-Einheit schalten und dimmen Sie das Licht bequem über eine intuitive App auf dem Smartphone.

Systemübersicht

PLUG&PLAY SPIX PIN

  • Ausrichtbares Akzentlicht für Bäume, Pflanzen und Beete
  • 10°-Akzent- oder 30°-Flutoptik, in den Größen Small und Medium
  • Mit Erdspieß montiert, flexibel platzierbar

PLUG&PLAY SPIX

  • Ausrichtbares Akzentlicht für Bäume und Pflanzen
  • 10°-Akzent- oder 30°-Flutoptik, in den Größen Small und Medium 
  • Inklusive Erdspieß für flexible Platzierung

PLUG&PLAY KIX

  • Abgeschirmtes, blendfreies Licht für Wege und Beetkanten
  • KIX und KIX II, mit verschiedenen Lichtverteilungen
  • Mit Erdspieß montiert, flexibel platzierbar

PLUG&PLAY NETZTEIL 24 V

PLUG&PLAY Wireless-DIM-Einheit

  • Dimmen, Lichtszenen und Zeitpläne per App
  • Kabellos – mit derselben Steckverbindung wie das ganze System
  • Lässt sich in ein bestehendes Casambi-Netzwerk einbinden

PLUG&PLAY KABEL

  • Plug&Play-Kabel in 2 m, 5 m und 10 m 
  • IP67-Steckverbinder, die nur in einer Richtung passen

PLUG&PLAY VERTEILER

  • Zwei- und Dreifachverteiler splitters, mit Verschlusskappen
  • IP67-Steckverbinder, die nur in einer Richtung passen

Das System auf einen Blick

Ein einziges Netzteil versorgt je nach Leistung bis zu 25 Leuchten. Die Anordnung ist völlig frei, und Verschlusskappen schließen ungenutzte Verteilerausgänge ab.

Gebaut für draußen

Mit derselben Technik wie jede andere Deltalight-Außenleuchte.

Material und Oberfläche zuerst

Quali Protect®-Behandlung, Supreme Texture®-Beschichtung und 1.000 Stunden Filiformkorrosionstest nach ISO 9227 – dazu durchgehend Schrauben und Beschläge aus Edelstahl 316.

−25 °C bis +45 °C

In der Klimakammer getestet – mit schnellen Wechseln von Temperatur und Luftfeuchtigkeit, wie draußen im echten Leben.

Auf lange Sicht gebaut

Demontierbar konstruiert, mit LED-Modulen für über 50.000 Stunden bei mindestens 90 % Lichtstrom. Deltalight prüft jede Leuchte, bevor sie verpackt wird.

5 Jahre Garantie – serienmäßig

Dieselbe Garantie wie auf jede Deltalight-Leuchte, innen wie außen – ohne Registrierung, ohne Bedingungen.

FAQ 

Kann ich Plug&Play Outdoor selbst installieren?

Ja. Das Netzteil kommt in eine vorhandene Außensteckdose, alle Verbindungen werden ohne Werkzeug gesteckt. Die Stecker passen nur in der richtigen Richtung – falsch anschließen geht also nicht. Ein typischer Garten ist an einem Nachmittag eingerichtet, ganz ohne Elektriker.

Wie viele Leuchten passen an ein Netzteil?

Bis zu 100 W angeschlossene Leistung und 50 Meter Kabel – je nach Leuchtentyp sind das bis zu 25 Leuchten. Für größere Gärten sorgt ein zweites Netzteil an einer weiteren Steckdose.

Kann ich die Kabel verstecken oder eingraben?

Leuchten- und Verlängerungskabel sind ausschließlich für die oberirdische Verlegung ausgelegt und lassen sich unauffällig entlang von Beeten und Pflanzen führen. Für eine Verlegung im Erdreich ist ein flexibles Schutzrohr nötig.

Was passiert mit freien Verteilerausgängen?

Jeder Verteiler wird mit Verschlusskappen für freie Ausgänge geliefert. Einmal aufgesetzt, hält die Kappe den Anschluss dicht – bis zur nächsten Erweiterung.

Kann ich Terrasse und Weg getrennt dimmen?

Ja. Setzen Sie einfach pro Zone eine Wireless-DIM-Einheit ein – mehrere Einheiten können an einem Netzteil laufen. Eine kommt in die Leitung zur Terrasse, eine in die Leitung zum Weg, und schon dimmen Sie beide Gruppen getrennt per App.

Ich habe bereits SPIX- oder KIX-Leuchten. Sind die kompatibel?

Die Plug&Play-Versionen sind eigene Artikel mit werkseitig montierten Steckverbindern; die Stecker gibt es nicht einzeln. Wenn Sie eine bestehende Installation erweitern möchten, berät Sie Ihr Deltalight-Fachhändler gern.

Welche Garantie gibt es?

Fünf Jahre – serienmäßig, wie bei jeder Deltalight-Leuchte. Eine Registrierung ist nicht nötig.

Darf ich Leuchten und Kabel in der Nähe von Wasser platzieren?

Ja. Das Plug&Play-System arbeitet unterhalb der Sicherheitsgrenze von 30 V und ist damit für den Einsatz in Wassernähe geeignet.